{"ru":"Годы голода (1931-1933). Казахские кочевники разбили юрты рядом с рудником Коунрад","en":"","kz":"Қазақтар Қоңыратта киіз үйлерді тұрғызып алды 1930 жж. басы"}
{"ru":"Начало 1930-х гг. Доставка питьевой воды работникам рудника","en":"","kz":"Кен орны жұмысшыларына ауыз суды жеткізу"}
{"ru":"Коунрад, 1928 год. Участники первых экспедиции геологов","en":"","kz":"Геологтар алғашқы экспедицияларының қатысушылары Қоңыратта 1928 жыл"}
{"ru":"Коунрад, 1928 год. Первая дробильная мастерская","en":"","kz":"Қоңыраттағы алғашқы уатқыш шеберханасы. 1928 жыл"}
{"ru":"Коунрад, 1928 год. Прибытие первых геологоразведчиков","en":"","kz":"Қоңырат кен орнына алғашқы геолог-барлаушыларының келуі келуі. 1928 жыл"}
{"ru":"Карагандинская область, 1943 год. Навалоотбойщики карагандинской шахты №3 Муканова М., Кулчанова К.","en":"","kz":"1941-1945 жж. №3 Қарағанды шахтасының әйел кең қазушылары"}
{"ru":"Рабочие усть-каменогорского предприятия, 1945 год","en":"","kz":"1945 жыл. Өскемен кәсіпорнының жұмысшылары"}
{"ru":"31 декабря 1944 года. Первая сталь Казахстана","en":"","kz":"Соғыс жылдарында балқытылған Қазақстанның тұңғыш болаты"}
{"ru":"Декабрь 1944 года. Кунаев Д.А. на церемонии первой плавки казахстанской стали","en":"","kz":"1944 жыл. Д.А.Қонаев металлургиялық зауытының салтанатты түрде ашылуында сөз сөйлеуде"}
