{"ru":"Плавка балхашской меди продолжается и в наши дни. Автор фото: Аркадий Цай","en":"","kz":"2018 жыл. Балқаш мысының балқылуы бүгінгі кұндерде де жалғасуда Фото жасаған Аркадии Цай"}
{"ru":"Балхашский медиаплавильный комбинат. 24 ноября 1938 года была выдана первая балхашская медь","en":"","kz":"Балқаш мыс комбинаты. 1938 жылғы 24 қарашада алғашқы балқаш мысы балқытылды"}
{"ru":"Скворцов Николай Александрович (1899-1974 гг.) - первый секретарь ЦК КП (б) Казахской ССР в 1938-1945 гг.","en":"","kz":"Николай Скворцов"}
{"ru":"Выписка из протокола от 25 августа 1939 года об утверждении директором Коунрадского рудоуправления. Из личного дела Д.А. Кунаева, фонд Архива Президента Республики Казахстан","en":"","kz":""}
{"ru":"Прибалхашстрой, 1930-е гг.","en":"","kz":"1930-шы жылдар. Балқаш пен төңіректегі мекендер белсенді түрде салынды"}
{"ru":"Первые дома, построенные в Балхаше","en":"","kz":"Балқаштың алғашқы құрылысшылары тұрған үйлер"}
{"ru":"Лето 1936 года. Первая футбольная команда горняков Коунрада","en":"","kz":"1936 жылғы жаз. Қоңырат тау-кеншілерінің алғашқы футбол командасы"}
{"ru":"Коунрад, 1936 год. Первая столовая для рабочих","en":"","kz":"1936 жыл. Қоңыраттағы жұмысшыларға арналған тұңғыш асхана"}
{"ru":"Коунрад, 1937 год. Д.А.Кунаев","en":"","kz":""}
